Prevod od "duže od" do Češki


Kako koristiti "duže od" u rečenicama:

Ovaj mužjak vlada u ovom delu Hoaniba duže od jedne decenije, i to je primarna teritorija za privlaèenje ženki.
Vládnul této části řeky Hoanib téměř desetiletí. A jeho teritorium přitahuje samice.
Uz dužno poštovanje, ovde sam duže od tebe.
Při vší úctě, jsem tu déle než vy.
Imam 25 godina i nikada nisam negde bila duže od dve godine.
Je mi 25 a nikde jsem nikdy nestrávila dýl než dva roky.
Obeæavam da se neæu zadržati duže od 15 minuta unutra, ok?
A slibuju, že tam nebudu víc než čtvrt hodiny. Ano?
Trebalo ti je duže od trena da to uradiš.
To bylo delší, než tlukot srdce.
Potrudi se da ostaneš èist duže od jedan dan.
Tentokrát se snaž vydržet èistý aspoò den.
Pa, mislim da je bilo duže od deset minuta.
Nebylo to snad jen 10 minut.
Možda æe biti duže od sat vremena.
Může to být víc než hodina.
Sama zamena kuka obièno ne traje duže od dva sata.
Nahrazení kyčle zabere obvykle jen dvě hodiny.
Živiš u Ijudskoj koži dvostruko duže od mene.
Ty jsi žila v lidské kůži dvakrát tak dlouho než já.
Veæ od osme godine, nije mogao ostati nigdje duže od par mjeseci.
V osmi letech nedokázal zůstat na jednom místě déle, než několik měsíců.
Nigde se nismo zadržavali duže od noæi.
Nezůstali jsme na jednom místě víc, než jednu noc.
Ako ostane crvena duže od trideset sekundi, obavestiæe nas da si prekršio kuæni pritvor.
Pokud zčervená na více než půl minuty, upozorní nás to, že jste porušil domácí vězení.
Ali ako budemo išli grlom u jagode, neæemo izdržati duže od nedelje.
Ale když na něj půjdeme tak otevřeně, nepřežijeme ani týden.
Da li želiš da radiš bilo koji posao duže od dve godine?
A ty bys chtěla mít práci na víc než dva roky? A co ty?
Kako si izdržao duže od minuta?
Jak to, že jsi přesáhl minutu?
Ja ne bih èekao duže od petka.
Nečekal bych déle než do pátku.
Nekoliko naših najvažnijih voða ovog puta æe da budu ovde, imajuæi u vidu da æemo ovde da budemo nešto duže od oèekivanog.
Sešli se tu vrchní představitelé KJKL, takže tu budeme déle než jsme očekávali.
Stojimo samo dok mu ne zaustaviš krvarenje i previješ ranu, ne duže od toga.
Zůstaneme dost dlouho, abys zastavila krvácení, ošetřila ho, ale ani chvilku navíc.
Mogla sam jahati bika duže od toga.
Na býkovi by vydržela dýl, než tady tohle.
Ali, kao što je to èesto sluèaj, tama se zadržava duže od svetlosti.
Jak to ale často bývá, temnota přetrvává déle než světlo.
Tvoj prijatelj je izdržao 5 minuta duže od svih ostalih.
Tvůj přítel odolával o 5 minut déle než většina.
Ne bi trebalo da traje duže od jedan dan.
Nemělo by to trvat déle než den.
Nisam videla da njegov vudu traje duže od 10 sati, 12 maksimalno.
Nikdy jsem neviděla jeho voodoo trvat dýl než 10, maximálně 12 hodin.
Otkri identitet tajnog agenta i iæi æeš u zatvor na mnogo duže od Marvana.
Jestli odhalíš identitu důstojníka v utajení, půjdeš do vězení na dýl, než Marwan.
Meechum reèe da je bila tamo duže od sata.
Podle Meechuma tam byla přes hodinu.
Ništa što se sada dogaða neæete pamtiti duže od par minuta.
Nic z toho, co se vám teď bude dít, s vámi nezůstane déle než pár minut.
Ko god ostane duže od minuta daæe mi do znanja da u sebi nema ni trunke ljudske pristojnosti!
Každý, kdo tu zůstane jen minutu, mně osobně přiznává, že nemá, ani špetku lidské slušnosti.
Zatočene, mogu da žive i duže od 60 godina, a mi ih istražujemo tek 40 godina u divljini.
V zajetí se mohou dožít i vyššího věku, naše výzkumy ve volné přírodě zatím trvají pouze 40 let.
Taj svemir će trajati 10 na 100-ti godina - mnogo duže od našeg malog svemira.
Ten vesmír bude trvat 10 na 100 let -- mnohem déle než trval náš malý vesmír.
Ako bi se ovaj šum čuo duže od nekoliko minuta, bukvalno ga više ne biste čuli.
Pokud nechám tento absolutně zdravý zvuk puštěný na několik minut, přestanete ho vnímat.
I dalje je bio malo zbunjen, ali mislim da svako ko sa mnom razgovara duže od par minuta shvati da nisam terorista.
Byl pořád trochu zmatený, ale myslím, že každý, kdo se mnou mluví delší dobu pochopí, že nejsem teroristickou hrozbou.
Ukoliko to radite duže od sekunde, to je dovoljno da uništi sve proteine u ćelijama.
Pokud je to víc jak vteřina, je to dostačující na zničení bílkovin v buňce.
Dakle, nekada možete izdržati duže od 20 minuta, ili čak kraće, ali smatram da svi mi bolujemo od toga.
Nuže, někdo z vás třeba vydržíte déle než 20 minut, jindy ani to ne, ale myslím, že tím trpíme všichni.
(Smeh) Onda, zbog elektronskih tetovaža, možda smo svi mi veoma blizu besmrtnosti, jer će ove tetovaže živeti mnogo duže od naših tela.
(Smích) Nu, pak jste možná každý z vás a my všichni díky elektronickému tetování velmi blízko nesmrtelnosti, protože tahle tetování budou žít mnohem déle, než naše těla.
I počeo sam da shvatam da nakon razdvojenosti duže od 10 meseci, nisam mu više nedostajao koliko je on meni.
A mě začalo docházet, že po deseti měsících odloučení už mě nepostrádal tolik, jako já jeho.
Ispostavilo se da ljudi, koji su društveno povezaniji s porodicom, prijateljima, društvom, su srećniji, fizički zdraviji i žive duže od ljudi koji su lošije povezani.
Ukazuje se, že lidé, kteří jsou více sociálně propojení s rodinou, přáteli, komunitou, jsou šťastnější, tělesně zdravější a žijí déle než lidé, kteří jsou hůře zapojení do společenských vztahů.
Što je bilo tri minuta duže od onoga na šta sam ja bio spreman.
To bylo o tři minuty víc, než na co jsem se připravoval.
Pre skoro tačno godinu dana, malo duže od godinu dana, posetio me je stari stručnjak koji radi u Ministarstvu odbrane.
Téměř přesně před rokem mi přišla návštěva, o něco více než před rokem mě navštívila starší osoba z Ministerstva obrany.
0.78736114501953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?